This is a fundamental aspect of personal balance, the basis of our performances in reply to everyday challenges.
|
Aquest és un aspecte fonamental de l’equilibri personal, la base de la nostra actuació davant dels reptes quotidians.
|
Font: MaCoCu
|
In reply to this mention of peace the enemy opened fire with all his batteries, including even the Council.
|
A aquest esment de la pau van contestar obrint foc totes les bateries enemigues, fins i tot el Consell.
|
Font: MaCoCu
|
I did make reference to this in reply to an earlier question.
|
Ja em vaig referir a això en la resposta a una pregunta anterior.
|
Font: Europarl
|
In reply to questions 1 and 2, I would like to be very clear.
|
En resposta a les preguntes 1 i 2, m’agradaria ser molt clar.
|
Font: Europarl
|
I would ask you to respond specifically to that point in reply to our debate.
|
Voldria demanar-li que respongui específicament a aquesta observació en la seva resposta al debat.
|
Font: Europarl
|
in reply to Mark C
|
En resposta a Marc C.
|
Font: NLLB
|
In reply to this I would say that we are not working in an ivory tower.
|
En resposta a això vull dir que no estem treballant en una torre d’ivori.
|
Font: Europarl
|
I should like to make the following points in reply to Mr van der Waal’s question.
|
En resposta a la pregunta del Sr. van der Waal, voldria assenyalar el següent.
|
Font: Europarl
|
In reply to a question about...
|
En resposta a una pregunta de...
|
Font: NLLB
|
In reply to this fact, in this essay a possible and easy technological solution is submitted: the description of a new and sole money instrument, instead of those being used at present, will be the central subject.
|
En resposta a aquesta situació, es plantejarà en aquest assaig una possible i viable solució tecnològica. La descripció d’un nou instrument monetari, en substitució dels actualment vigents, serà l’objecte central.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|